ترجمه کتاب جدیدی درباره پیر بوردیو

زمان انتشار: ۱۶:۲۵ ۱۳۹۱/۰۸/۱۴

کتاب پیر بوردیو (Pierre Bourdieu ) نوشته پاتریک شامپاین با ترجمه ناهید موید حکمت توسط پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی منتشر شد. جامعه شناسی پیربوردیو (1930 – 2002) جامعه شناس مطرح معاصر فرانسوی پیش از هر چیز مبتنی بر تفکر انتقادی است: نقد مقولات به ارث رسیده، شیوه های پذیرفته شده تفکر، قالب های […]

کتاب پیر بوردیو (Pierre
Bourdieu
) نوشته
پاتریک شامپاین با ترجمه ناهید موید حکمت توسط پژوهشگاه علوم انسانی و مطالعات فرهنگی
منتشر شد.

جامعه شناسی پیربوردیو (1930 – 2002) جامعه
شناس مطرح معاصر فرانسوی پیش از هر چیز مبتنی بر تفکر انتقادی است: نقد مقولات به ارث
رسیده، شیوه های پذیرفته شده تفکر، قالب های رسمی قدرت، تبعیض و… از منظر وی مسئله
مدعیان نیز در این است که اثری که در طبقه بندی های فکری معمول گسستی ایجاد کند را
درک نمی کنند.

خواندن آثار بوردیو همواره آسان نیست از این
رو هدف اصلی در این کتاب بیان مفاهیم بنیادی و کلیدی اندیشه بوردیو به زبانی ساده است
تا زمینه ای اولیه برای آشنایی با مفاهیم نظری پیچیده این جامعه شناس برای علاقه مندان
فراهم شود. آنچه به ارزش اثر برای خواندن و آشنایی با بوردیو می افزاید این است که
نویسنده، پاتریک شامپاین، خود نیز از جمله جامعه شناسان معاصر فرانسوی است. او در تالیف
اثر «فقر جهان» همکار بوردیو بوده است و اندیشه خود را به او نزدیک می داند

کتاب با خلاصه ای از زندگی بوردیو و زمینه
های ایجاد نظام فکریش آغاز می شود و به تدریج در اندیشه های او پیش می رود. ناهید حکمت
در مقدمه اثر تنظیم متن کتاب را پیرامون شش مقوله محوری می داند که عبارتند از: تکوین
اندیشه پیر بوردیو
formation ، فرهنگ Culture ، طبقات اجتماعی Classes
Socials
، میدان
های اجتماعی
Champs Sociaun ، جامعه شناس Sociology و تعمق Approfondir . هر یک از این مقولات می
توانند دریچه ای را در پیش روی علاقه مندان برای ورود به زاویه ای از اندیشه جامعه
شناختی پیر بوردیو بگشایند.

در آخر نیز کتابنامه سودمندی از آثار او بر
اساس ترتیب زمانی نگارش گردآوری شده که می تواند راهنمایی باشد برای خواندن آثار خود
بوردیو به جای آثار کسانی که مفسرانش بوده اند.

دیدگاه تازه‌ای بنویسید:

*

مطالب مرتبط

مطالب پربازدید

مصاحبه